Kolejny blog znaleziony!

Gdyby ktoś jeszcze chciał poczytać coś innego o Białej i Strzale, znalazłam kolejnego bloga o tej tematyce.

"Biała i Strzała - ciąg dalszy": http://pups.bloog.pl

Jest głównie o szczeniakach Białej i Kazbeka oraz Strzały i Wilczura*
Przy okazji możnaby trochę pomówić o kolejnej wersji jakie były szczenięta.

Biała × Kazbek
Saszka
Sara
Dingo

Strzała × Wilczur
Szarik
Lampo
Dingo
Heksa
Astra

Blog jest niestety nieaktywny, z roku 2014. Jeśli ktoś zna jakieś aktywne blogi o Białej i Strzale, bądź taki prowadzi, proszę aby dał znać! Szczególnie miło by było gdyby ktoś znalazł bloga dotyczącego nowej części filmu - "Kosmicznej Jazdy".

Co sądzicie o tym blogu? Macie ulubioną wersję szczeniąt głównych bohaterek filmu? A może swoją własną?

*Wilczur to postać, która nie pojawiła się w żadnym z filmów. Była używana na kilku blogach, tak jak nasz Dingo

Saszka, Lucek, a może Puszek?

  Hej! Dziś będzie kolejna notka na temat filmu Kosmiczna Jazda. Hau hau. Mamy problem! No i właśnie... jest pewien problem. Dotyczy on jednego z głównych bohaterów - Saszki. Ale czy na pewno? Kto oglądał choć jeden zwiastun pewnie już zauważył, że psiak widoczny na zdjęciu jest nazywany Lucek! Teraz od początku. Przejdźmy do pochodzenia postaci.

♡ Kim jest Lucek?
Lucek, a właściwie Saszka, pojawił się już w pierwszej części, na samym początku. Wtedy to trafia do białego domu jako prezent dla córki prezydenta. Poznajemy go jako syna dwójki psich astronautów - Białej i Kazbeka. Kiedy spotyka się z innymi zwierzętami zamieszkującymi posiadłość prezydenta USA, przedstawia się jako Saszka. Skąd więc Lucek?
Mam dwie teorie:

♡ Imię psa zostało zmienione przez właścicieli. Całkiem możliwe, prawda? Kiedy adoptujemy zwierzaka często zmieniamy mu imię na takie, jakie nam się podoba.

♡ Drugą opcją jest niedopatrzenie. I wydaje mi się, że to właśnie jest powód nagłej zmiany imienia. Najwidoczniej tłumacze nie zapamiętali tej postaci, zwłaszcza że starszy Saszka potrzebuje innego dubbingera.

Dziwne, że czytając recenzje filmu nigdzie nie zauważyłam wspomnienia o imieniu Saszki/Lucka. W oryginalnej wersji językowej nosi on imię Pushok, które łatwo można przetłumaczyć jako Puszek. Dlatego uważam, że najlepszym wyjściem byłoby zostawienie oryginalnego imienia.

A co wy o tym myślicie? Które imię pasuje najlepiej: Saszka, Lucek czy Puszek?

Do następnej notki! I zachęcam do pisania opinii jeśli ktoś z was już obejrzał ten film.

Pozdrawiam, wasza Dixx ♡